-
1 Bresche
Bresche ['brɛʃə] <-, -n> fhist wyłom meine \Bresche in die Mauer schlagen/schießen zrobić wyłom w murzefür jdn/etw eine \Bresche schlagen wstawiać się za kimś/czymś[für jdn] in die \Bresche springen ( verteidigen) stanąć w obronie [kogoś]; ( einspringen) wyręczyć [kogoś] -
2 пробивать брешь
v1) gener. eine Lücke reißen2) milit. eine Bresche legen, eine Bresche schießen (огнем)3) nav. eine Bresche schlagen -
3 пробить брешь
-
4 пробивать
, < пробить> (бью, бьёшь; бей!; тый) durchschlagen, durchstoßen; durchbrechen, durchdringen; Esb. lochen, knipsen; Bresche schlagen; F Weg bahnen; durchsetzen; бить 5; pf. F Sp. schießen; пробиваться sich durchdrängen od. durchzwängen; durchdringen, durchkommen; aufsprießen; pf. F rackern, sich abrackern ( над Т a. mit D); люди -
5 пробивать
, < пробить> (бью, бьёшь; бей!; тый) durchschlagen, durchstoßen; durchbrechen, durchdringen; Esb. lochen, knipsen; Bresche schlagen; F Weg bahnen; durchsetzen; бить 5; pf. F Sp. schießen; пробиваться sich durchdrängen od. durchzwängen; durchdringen, durchkommen; aufsprießen; pf. F rackern, sich abrackern ( над Т a. mit D); люди -
6 пробивать
, < пробить> (бью, бьёшь; бей!; тый) durchschlagen, durchstoßen; durchbrechen, durchdringen; Esb. lochen, knipsen; Bresche schlagen; F Weg bahnen; durchsetzen; бить 5; pf. F Sp. schießen; пробиваться sich durchdrängen od. durchzwängen; durchdringen, durchkommen; aufsprießen; pf. F rackern, sich abrackern ( над Т a. mit D); люди
См. также в других словарях:
Bresche, die — Die Brếsche, plur. die n, ein aus dem Französischen Breche entlehntes Wort, eine Öffnung in der Mauer einer Stadt, oder in einem Festungswerke auszudrucken; die Sturmöffnung, der Wallbruch, der Mauerbruch. Bresche schießen. Eine Bresche erweitern … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Breschieren — Breschieren, eine Bresche schießen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Belagerung — Die Belagerung Konstantinopels (Jean Chartier, 15. Jahrhundert) Die Belagerung ist eine Sonderform des Angriffs, die angewendet wird, um befestigte Anlagen zu erobern, deren Kampfkraft abzunutzen oder zumindest zeitweise zu neutralisieren.… … Deutsch Wikipedia
Kraterschlacht — Sezessionskrieg Bild des Kraters Datum … Deutsch Wikipedia
Liste deutscher Redewendungen — Die Liste deutscher Redewendungen führt vor allem Wortlaut, Bedeutung und Herkunft deutscher Redeweisen auf, deren Sinn sich dem Leser nicht sofort erschließt oder die nicht mehr in der ursprünglichen Form angewandt werden. Einige Redewendungen… … Deutsch Wikipedia
Erste Wiener Türkenbelagerung — Teil von: 1. Österreichischer Türkenkrieg (1526 1555) … Deutsch Wikipedia
Der Staat bin ich — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Demminer Stadtbefestigung — Die Demminer Stadtbefestigung umschloss wahrscheinlich ab der Mitte des 13. Jahrhunderts die Stadt Demmin. Die im 15. Jahrhundert fertiggestellte Stadtbefestigung wurde nachweislich in der Mitte des 16. Jahrhunderts instand gesetzt. Während des… … Deutsch Wikipedia
Festung Demmin — Die Demminer Stadtbefestigung umschloss wahrscheinlich ab der Mitte des 13. Jahrhunderts die Stadt Demmin. Die im 15. Jahrhundert fertiggestellte Stadtbefestigung wurde nachweislich in der Mitte des 16. Jahrhunderts instand gesetzt. Während des… … Deutsch Wikipedia
MOUT — Häuserkämpfe in Stalingrad. Der Häuserkampf ist ein militärischer Begriff und bezeichnet den Kampf um ein dicht bebautes Gebiet. Neben den Mitteln moderner Kampfführung und dem Einsatz von Distanzwaffen ist er geprägt vom Kampf auf nahe… … Deutsch Wikipedia
Military Operations on Urban Terrain — Häuserkämpfe in Stalingrad. Der Häuserkampf ist ein militärischer Begriff und bezeichnet den Kampf um ein dicht bebautes Gebiet. Neben den Mitteln moderner Kampfführung und dem Einsatz von Distanzwaffen ist er geprägt vom Kampf auf nahe… … Deutsch Wikipedia